-
1 gymnastique
gymnastique [ʒimnastik]feminine noungymnastics sg• gymnastique intellectuelle or de l'esprit mental gymnastics sg► gymnastique douce ≈ Callanetics ®* * *ʒimnastikgymnastique de l'esprit — fig mental exercise
Phrasal Verbs:* * *ʒimnastik nf1) SPORT gymnastics sg2) (au réveil) keep-fit exercises pl* * *gymnastique ⇒ Les jeux et les sports nf ( discipline) gymnastics (+ v sg); ( exercices) exercises (pl); gymnastique féminine/masculine ( en compétition) women's/men's gymnastics; ( en amateur) gymnastics for women/men; gymnastique respiratoire/abdominale breathing/stomach exercises; je fais 20 minutes de gymnastique tous les matins I exercise for 20 minutes every morning; gymnastique intellectuelle or de l'esprit fig mental exercise; faire or se livrer à toute une gymnastique pour attraper les verres/faire un emploi du temps to tie oneself in knots to reach the glasses/make a timetable.gymnastique aquatique aquagym; gymnastique corrective ≈ physiotherapy exercises (pl); gymnastique d'entretien keep fit; gymnastique rythmique et sportive, GRS eurythmics (+ v sg); gymnastique suédoise callisthenics (+ v sg).[ʒimnastik] nom fémininprofesseur de gymnastique gymnastics ou PE teachergymnastique mentale ou intellectuelle mental gymnastics -
2 gymnastique
gymnastique [zĵiemnaastiek]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:pas (de) gymnastique • looppasgymnastique corrective, médicale • heilgymnastiekgymnastique prénatale • zwangerschapsgymnastiekfaire de la gymnastique • aan gymnastiek doen, lichaamsoefeningen doense livrer à une gymnastique incroyable pour • halsbrekende toeren uithalen omfgymnastiek, turnen -
3 gymnastique
[ʒimnastik]Nom féminin ginástica femininofaire de la gymnastique fazer ginástica* * *gymnastique ʒimnastik]nome femininoginásticagymnastique de l'espritginástica mentalgymnastique d'entretienginástica de manutenção -
4 gymnastique
[ʒimnastik]Nom féminin ginástica femininofaire de la gymnastique fazer ginástica* * *[ʒimnastik]Nom féminin ginástica femininofaire de la gymnastique fazer ginástica -
5 gymnastique de l'esprit
gymnastique de l'esprit -
6 gymnastique prénatale
gymnastique prénatale -
7 gymnastique corrective, médicale
gymnastique corrective, médicaleDictionnaire français-néerlandais > gymnastique corrective, médicale
-
8 gymnastique
gymnastiquetělocvik fgymnastika ftělocvičný (adj.) -
9 gymnastique corrective
gymnastique correctivenápravný tělocvik -
10 gymnastique d’entretien
gymnastique d’entretienkondiční tělocvikkondiční gymnastika -
11 gymnastique matinale
gymnastique matinaleranní tělocvik -
12 gymnastique rythmique et sportive
gymnastique rythmique et sportiveumělecká gymnastikaDictionnaire français-tchèque > gymnastique rythmique et sportive
-
13 gymnastique sportive
gymnastique sportivesportovní gymnastika -
14 gymnastique
1. f1) гимнастикаgymnastique aux agrès — гимнастика на снарядах, спортивная гимнастикаgymnastique artistique [rythmique, au sol] — художественная, ритмическая гимнастика2) перен. тренировка, упражнения ( для развития умственных способностей)gymnastique de l'esprit — умственная гимнастика, тренировка для ума3) перен. разг. необычные движения, действия; ухищрения, манёвры, уловки, трюкиfaire [se livrer à] une gymnastique разг. — стараться2. adjpas gymnastique — мерный бег -
15 gymnastique
f1. sport гимна́стика; физкульту́ра (culture physique);une salle de gymnastique — физкульту́рный <гимнасти́ческий> зал; un professeur de gymnastique — преподава́тель гимна́стики <физкульту́ры>; gymnastique corrective — корректи́вная гимна́стика; des appareils de gymnastique — гимнасти́ческие снаря́ды; au pas de gymnastique — ме́рным бего́м; ● faire toute une gymnastique pour... — прибега́ть ipf. ко вся́ким ухищре́ниям, что́бы...faire de la gymnastique — занима́ться ipf. гимна́стикой;
2. fig. гимна́стика, трениро́вка ◄о►, ↑трена́ж (à et -'а);la gymnastique de la mémoire (de l'esprit) — гимна́стика па́мяти (ума́)
-
16 gymnastique
fгимнастика, физические упражнения- gymnastique corrective
- gymnastique hygiénique
- gymnastique médicale
- gymnastique en pleine nature
- gymnastique rééducative
- gymnastique respiratoire -
17 gymnastique
adj. et f.(lat. d'o. gr. gymnasticus) 1. adj. гимнастически; entraînement gymnastique гимнастически упражнения; 2. f. гимнастика; gymnastique aux agrès уредна гимнастика; gymnastique au sol земна гимнастика; 3. серия от акробатични движения за справяне с особена ситуация. Ќ pas de gymnastique отмерена, стегната стъпка при тичане; gymnastique rythmique аеробика; gymnastique culturiste културизъм; gymnastique de l'esprit гимнастика на ума, упражнения за развиване на ума. -
18 gymnastique
-
19 gymnastique
I adj. gimnastikaga oidII nf. gimnastika; la gymnastique aux agrès snariyadlarda gimnastika; la gymnastique artistique badiiy gimnastika. -
20 gymnastique
n fتمارين بدنية [tamaː'riːn bada'nijːa] f* * *n fتمارين بدنية [tamaː'riːn bada'nijːa] f
См. также в других словарях:
GYMNASTIQUE — Il y a gymnastique et gymnastique. La discipline d’enseignement pratiquée à l’école, et devenue depuis quelques décennies dans les établissements français l’éducation physique et sportive, n’a plus de rapport réel avec une pratique compétitive… … Encyclopédie Universelle
Gymnastique Artistique — Un gymnaste aux barres parallèles La gymnastique artistique est une discipline sportive … Wikipédia en Français
Gymnastique Artistique Féminine — Pour les articles homonymes, voir GAF. Gymnastique artistique féminine … Wikipédia en Français
Gymnastique Rythmique — Pour les articles homonymes, voir GR et GRS. Gymnastique rythmique Gymnastique rythmique et sportive, GRS … Wikipédia en Français
Gymnastique Rythmique et Sportive — Gymnastique rythmique Pour les articles homonymes, voir GR et GRS. Gymnastique rythmique Gymnastique rythmique et sportive, GRS … Wikipédia en Français
Gymnastique artistique feminine — Gymnastique artistique féminine Pour les articles homonymes, voir GAF. Gymnastique artistique féminine … Wikipédia en Français
Gymnastique rythmique et sportive — Gymnastique rythmique Pour les articles homonymes, voir GR et GRS. Gymnastique rythmique Gymnastique rythmique et sportive, GRS … Wikipédia en Français
Gymnastique Artistique Masculine — Pour les articles homonymes, voir GAM. Gymnastique artistique masculine … Wikipédia en Français
Gymnastique Aux Jeux Olympiques De 2004 — Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2004 Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2004 … Wikipédia en Français
Gymnastique aux Jeux Olympiques de 2004 — Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2004 Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2004 … Wikipédia en Français
Gymnastique aux Jeux olympiques de 2008 — Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2008 Articles principaux : Gymnastique aux Jeux olympiques d été et Jeux olympiques d été de 2008. Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français